Nachbarn im Osten / Sousedé na východě

DE – Der Vorstand, Alena Leja-Hild und Andrea Numsen,  waren am Freitag, 24. Juni 2016 im Innenministerium zu Gast bei der Preisverleihung  des Schülerwettbewerbs „Nachbarn im Osten“ des Innenministeriums und des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport in Baden-Württemberg.

Unter dem Motto „Gemeinsam in Europa – Baden Württemberg & Tschechien“ haben 3.500 Schüler an diesem grenzüberschreitenden Projekt teilgenommen. Es war sehr schön zu sehen, wie Völkerverständigung heute auch funktionieren kann.

 

CZ – Členky výkonné rady našeho spolku, Alena Leja-Hild a Andrea Numsen, byly v pátek 24. června 2016 na Ministerstvu vnitra hosty slavnostního předání cen při žákovské soutěži „Sousedé na východě“ organizované Minsterstvem vnitra a Ministerstvem kultury, mládeže a sportu ve Stuttgartu.

Pod názvem „Společně v Evropě – Baden Württemberg & Česká republika“ se tohoto nesmírně zajímavého „projektu bez hranic“ zůčastnilo 3.500 žáků. Bylo krásné sledovat, jak porozumění mezi národy i dnes může fungovat, jakým kreativním způsobem žáci toto téma uchopili.

Innenministerium_logo  FullSizeRenderIMG_8044  IMG_8045

Januar – Leden 2016

Das neue Jahr ist da, der Winter nicht so wirklich, aber unsere Seite ist nun endlich online. Nicht ganz vollständig was die Zweisprachigkeit angeht. ABER neues Design, ganz innovativ und modern, inhaltlich viel reicher als die alte Seite, dem Zeitgeist angemessen.

Ano!! Tak to je!!

Retrospektive / retrospektiva 2015

Retrospektive / retrospektiva 2015

TSCHECHISCH SPRECHEN IN STUTTGART e.V. feierte am 12.12.2015 seinen 1. Geburtstag!

Ja, ein spannendes Jahr war es! Ein Jahr voller Ereignisse, Freude sowie Geduldsproben, Fragen über Fragen, endlose Diskussionen, lange Telefonate, hunderter von Mails, spannende Begegnungen…

Spolek HEZKY ČESKY VE STUTTGARTU oslavil dne 12.12.2015 své 1. narozeniny!

Ano, máme za sebou po všech stránkách naplněný rok – radost a zároveň zkoušky trpělivosti, spousta otázek, nekonečné diskuze, dlouhé telefonáty, stovky mailů, zajímavá setkání…